Lily
Administrator
Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 297
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Roscoe
|
Vanilla Ninja - Cool Vibes - tłumaczenie:
tłumaczenie tytułu:
Chłodne wibracje
tłumaczenie tekstu utworu:
1)
Nie chcę/potrzebuje byś prowadził mnie w ciemność
Nie potrzebuje byś rozdzierał moje serce
Nie rób tego, ludzie mówią, że jesteś moim wrogiem
Wiem, że potrafisz mnie uwolnić
Nie chcę, abyś podchodził tak blisko (mnie)
Nie potrzebuje byś rozbujał moją fantazję
Ale wiem, że żyjesz daleko poza tym horyzontem
Widzę niebezpieczeństwo podnoszące się w twoich oczach
Ref.
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?
Chłodne wibracje,dlaczego nie odwrócicie swoich oczu?
Czy nie widzisz że jesteśmy bliscy by umrzeć?
Chłodne wibracje,wszystko co możemy zrobić to walczyć i modlić się
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie przejmiecie? (chłodne wibracje)
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?
Wszystko co potrafię zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia.
2)
Nie chcę, abyś sprawiał abym się obawiała
Nie potrzebuję żebyś usunął nienawiść
Ale wiem,że ty złamiesz magiczną pięczęć.
Pozostaw to mojej wyobraźni,podziel sie ze mna
Ref.
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?
Chłodne wibracje,dlaczego nie odwrócicie swoich oczu?
Czy nie widzisz że jesteśmy bliscy by umrzeć?
Chłodne wibracje,wszystko co możemy zrobić to walczyć i modlić się
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie przejmiecie? (chłodne wibracje)
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?
Wszystko co potrafię zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia.
3)
Zostań tak blisko mnie, nieskończenie
Ktoś pragnie uczestniczyć?
Ale ja nie dbam
Bo Ty jesteś tu
Ref.
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?(chłodne wibracje)
Chłodne wibracje,dlaczego nie odwrócicie swoich oczu?
Czy nie widzisz że jesteśmy bliscy by umrzeć?
(dla kilka złamanych bohaterów)
Chłodne wibracje,wszystko co możemy zrobić to walczyć i modlić się
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie przejmiecie?(chłodne wibracje)
Chłodne wibracje,dlaczego mnie nie zabijecie?(chłodne wibracje)
Wszystko co potrafię zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia
Post został pochwalony 0 razy
|
